라쿠카라차 뜻? 의외의 뜻

라쿠카라차 라는 동요 아시죠?

멕시코 민요라는데요.

가사를 살펴보시죠.

병정들이 전진한다 이 마을 저 마을 지나  소꿉놀이 어린이들 뛰어와서 쳐다보며 싱글벙글 웃는 얼굴 병정들도 싱글벙글  빨래터의 아낙네도 우물가의 처녀도 라쿠카라차 라쿠카라차 아름다운 그 얼굴 라쿠카라차 라쿠카라차 희한하다 그 모습 라쿠카라차 라쿠카라차 달이 떠올라 오면 라쿠카라차 라쿠카라차 그립다 그 얼굴

멜로디는 매우 흥겨운 것 같지만,

라쿠카라차의 뜻은, 바퀴벌레 랍니다.
정확히는 쿠카라차가 바퀴벌레이고,
라는, 영어의 The와 같은 의미입니다.

비참한 처지에 있는 멕시코 원주민들이
스스로를 '바퀴벌레'에 비유한 슬픈 이야기..


아무튼, 가사의 뜻을 알고 나니깐,,
흥겨운 멜로디의 슬픈가사..
더욱 애절하게 느껴지는 민요네요.